西武・今井、右肩の炎症