水樹奈々さん、謝罪