女子中学生を車で跳ね死亡させた男性が不当に逮捕・起訴されたとして国を提訴